"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock
  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die