"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধাপে ধাপে - By stage
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • আপনার সাথে কি আজকে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody traveling with you today?