"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.