"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?