"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day