"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.

Idioms:

  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • আপনার টিকেট নাম্বার কতো? - What is your ticket number?