"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বিনোদনের জন্য কি কর? - What do you do for fun?
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • একজনে একজনে (দুইপক্ষ থেকে একজন করে থাকবে) - 121 : One-to-one
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.