"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • ঠিক ঠিক উত্তর দাও - Answer to the point