"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • চুল বাঁধা - To braid the hair
  • আমার সম্পর্কে এটুকই। - That’s all about me.
  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?