"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কেন এমন একটি চাকরিতে আবেদন করেছেন যেটাতে আপনি বিশেষভাবে অধ্যয়ন করেন নি? - Why are you applying for a job that you didn’t major in?
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself