"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault