"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • দারুণ! - Cheers!