"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I get a credit card number?
  • আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?