"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Idioms:

  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আপনার জন্য শুক্রবার ১০টা বেজে ৩০ মিনিট সময়টি নির্ধারণ করেছি আমরা - We have you scheduled for Friday at 10:30 AM
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there