"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • - Peace begins with a smile.
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call