"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?