"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!