"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • যদি আপনার ধৈর্য্য থাকে তবে সফল হবেন - If you have patience, you will be succeed
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee