"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad