"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse