"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah