"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • এর মানে হচ্ছে— - It implies that.
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy