"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • আপনি কি সাথে কোনো ব্যাগ নিচ্ছেন? - Are you checking any bags?
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?