"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • আমি কি জানতে পারি প্রশিক্ষন কতো দীর্ঘ হবে? - May I know how long the training will be?