"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
  • আপনার ভাষা সুন্দর করুন। - Work on beautifying your language.
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old