"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?

Idioms:

  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • এখন ২টা বেজে ২০ মিনিট - It’s twenty after two
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk