"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?