"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!