"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • শাকিব কি ধরনের ব্যক্তি? - What kind of person is Shakib?
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?