"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • কে বলছেন? - Who’s speaking?
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.