"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light