"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • আমি কার সাথে কথা বলছি? - Whom am I speaking to?
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit