"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding