"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • কি দারুন সংবাদ! - What fantastic news!
  • একটি বিগ ম্যাক এবং একটি ছোট কোক। আর কিছু? - One Big Mac and one small coke. Will that be all?
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly