"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • আমি ক্যামেরা ফিল্ম কোথায় পেতে পারি? - Where can I find camera film?
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?