"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.
  • তুমি কি আমার জন্য একটি ড্রেস কিনতে পার? - Can you buy a dress for me, please?
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious