"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …