"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?