"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!