"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • কফি লাগবে কার? - Who wants coffee?
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • তুমি একটুও বদলাও নি - You have not change a bit