"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone