"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • টার্মিনাল ৪ কোথায়? - Where is terminal 4?