"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now