"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • তাতে কি? - So what?
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?