"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.

Idioms:

  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you