"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately