"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?
  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice