"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching