"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ... - We are here today to talk about …
  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears