"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.